-
1 утлы бөҗәк
= утлы коңгыз зоол. светлячо́к -
2 утлы
прил.1) прям.; перен. горя́чийутлы күмер — горя́щие у́гли
утлы тәмәке — горя́щая папиро́са
утлы күзләр — горя́щие глаза́
2) прям.; перен. пла́менный, о́гненный, стра́стныйутлы масса ыргыла — изверга́ется о́гненная ма́сса
утлы еллар — пла́менные го́ды
утлы караш — стра́стный (о́гненный) взгля́д
•- утлы коңгыз
- утлы корал•• -
3 утлы
-
4 утлы
прил. 1) прям. перен.горящий (например, угли, глаза) 2) перен.огненный ▪▪ utlı tabağa bastırırğa 1) показать, где раки зимуют, разделать под орех 2) задать жару -
5 утлы коңгыз
-
6 утлы-кызыллы
прил.о́гненно-кра́сный, багря́ныйутлы-кызыллы болытлар — о́гненно-кра́сные облака́
утлы-кызыллы төс — багря́ный цвет
-
7 утлы-сарылы
прил.о́гненно-жёлтый, я́рко-жёлтыйутлы-сарылы нәркисләр — о́гненно-жёлтые нарци́ссы
утлы-сарылы басу — о́гненно-жёлтое по́ле
-
8 утлы-яшелле
прил.1) кра́сно-зелёныйутлы-яшелле салават күпере — кра́сно-зелёная ра́дуга
2) перен. ре́зкий, пронзи́тельный; гне́вныйутлы-яшелле тавыш — ре́зкий го́лос
-
9 утлы-яшенле
прил.1) искря́щийсяутлы-яшенле төсләр — искря́щиеся цвета́
2) перен. гне́вный, свире́пыйутлы-яшенле тавыш — свире́пый го́лос
-
10 утлы-ялкынлы
прил.искри́стый, пла́менный, о́гненный -
11 утлы корал
огнестре́льное ору́жие -
12 утлы табага бастыру
показа́ть, где ра́ки зиму́ют; зада́ть жа́ру, разде́лать под оре́х -
13 утлы-кызыллы
прогненно-красный -
14 утлы-яшенле
-
15 утлы-йәшенле
-
16 утлы-кызыллы
прил. огненно-красный, багряный -
17 utlı
-
18 utlı-qızıllı
-
19 зобани
сущ.1) рел.; миф. а́дское во́инство, че́рти; тот, кто в аду́ нака́зывает гре́шныхутлы чукмар тоткан зобанилар — а́дские че́рти с о́гненными булава́ми в рука́х
2) перен. жесто́кий, бессерде́чный челове́к, пала́чсин зобани, кан эчүче — ты пала́ч, кровопи́йца
-
20 кызу
1. неперех.1) нака́ливаться, накаля́ться/накали́ться, кали́ться, раскаля́ться/раскали́ться || кале́ние, нака́л (металла, воздуха)2) жа́риться (на огне, на сковороде)3) горе́ть, преть, нагрева́ться || горе́ние, нагрева́ние (о сене, зерне и т. п.)юеш ашлык тиздән кыза башлый — вла́жное зерно́ вско́рости начина́ет горе́ть
4) быть в жару́ ( от болезни); поднима́ться/подня́ться ( о температуре тела)бер кыздым, бер туңдым — меня́ броса́ло то в жар, то в хо́лод
5) красне́ть || покрасне́ть от прили́ва кро́виике битем кыза ут кебек — моё лицо́ как ого́нь гори́т
6)а) убыстря́ться/убыстри́тьсякызып чапкан атлар — разгорячённые ло́шади
б) разогна́ться, набира́ть ходбер кызгач, туктап та булмый — когда́ разго́нишься, тру́дно останови́ться
7) нагрева́ться/нагре́ться, разогре́ться (о двигателе, моторе)8) кипе́ть, закипе́ть; быть, станови́ться/стать кипу́чим (о работе, борьбе, общественной жизни); пойти́уен кызды — игра́ пошла́
9) перен. горячи́ться, вспыли́ть || вспы́шка ( гнева)тукта, кызма әле син — погоди́ ты, не горячи́сь
10) ( нәрсәгә кызу) пита́ть страсть ( к чему), возбужда́ться/возбуди́ться ( при виде чего); горе́ть, загора́ться/загоре́ться жела́нием, приобрета́ть/приобрести́ ( что)см. тж. кызыгукиемгә кызу — пита́ть страсть к ( хорошей) оде́жде
11) перен.; разг. хмеле́ть, охмеле́ть; пьяне́ть, опьяне́ть; опохмели́ться, быть под хмелько́м, под гра́дусомул шактый кызган — он изря́дно под гра́дусом
12) в знач. нареч. кызып с жа́ром, с аза́ртом, аза́ртнокызып бәхәсләшү — аза́ртно спо́рить
13)а) войти́ во вкусб) входи́ть/войти́ в раж (аза́рт)в) си́льно рассерди́ться; разозли́ться, разгне́ваться2. сущ.жара́; зной3. прил.көннең кызуында — в дневну́ю жару́
1) калёный, раскалённый, накалённыйкызу таба — раскалённая сковорода́
2) жа́ркий, горя́чий, зно́йный, паля́щийкояшның кызу нурлары — паля́щие лучи́ со́лнца
3) бы́стрый ( о течении реки)4) оживлённый ( о движении)5) перен. горя́чий, кипу́чий; напряжённый (о работе, процессе)6) перен. стра́стный; пла́менный, пы́лкий, жгу́чий (о чувствах и т. п.)см. тж. кайнаркызу мәхәббәт — пы́лкая любо́вь
кызу дәрт — пла́менная страсть
7) перен. вспы́льчивый, несде́ржанныйбигрәк кызасың инде — о́чень уж несде́ржан
8) в знач. нареч. кызуында пока́ горя́чий, в разга́ремәсьәләне кызуында хәл итү — реши́ть вопро́с своевре́менно
4. нареч.тимерне кызуында сук — куй желе́зо пока́ горячо́
1) жа́рко, с жа́ромучак кызу яна — костёр гори́т жа́рко
2) жа́рко, зно́йнобүген бик кызу — сего́дня о́чень жа́рко
3) бы́стро, бу́рно, стреми́тельноэш кызу барды — рабо́та шла бы́стро
су кызу ага — вода́ течёт бы́стро
эшне кызу тоту — вести́ де́ло в бы́стром те́мпе; обде́лать ми́гом, бы́стренько спра́виться
4) преимущ. в редупликативной ф. кызу-кызуа) оживлённокызу-кызу сөйләшәләр — оживлённо перегова́риваются
б) бы́стро, торопли́вокызу-кызу атлау — торопли́во шага́ть
в) нетерпели́вокызу-кызу гына карап алу — нетерпели́во огляну́ться
•- кызу кан
- кызу кан белән
- кызу канлы
- кызу канлылык
- кызу кулдан
- кызу холыклы
- кызу табигатьле••кызган баштан — см. баштан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утлы — с. 1. Уты булган, ялкынланып торган, янып торган 2. күч. Очкынланып, дәрт, көчле хис белдереп торган. Күңелләрне җилкендереп көчле хис, дәрт уята торган, ялкынлы 3. күч. Дәһшәтле, куркыныч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
утлы-кызыллы — Куе кызыл, кып кызыл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
утлы-яшенле — Кызыллы һәм яшелле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куз — Утлы күмер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
огнемет — Утлы сыеклык сиптерү (ату) өчен кулл. тор. сугыш коралы; Утаткыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
артиллерия — 1. Төрле конструкцияле һәм төрле калибрлы утлы ату кораллары. 2. Шундый кораллар белән эш итүче гаскәр төре 3. Утлы ату коралларының төзелеше һәм алардан файдалану тур. фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пыш — Берәр утлы нәрсә суга тиеп сүнгәндә, утлы яки кызган нәрсәгә су сипкәндә чыккан тавышны белдерә. ПЫШ ИТҮ – 1) Шундый тавыш чыгару 2) күч. Зур тавыш күтәреп башланган эш тәмамланмыйча тукталу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
СВЯТО-ТРОИЦКАЯ СЕРГИЕВА ЛАВРА — Московская еп., недалеко от бывшего древнего Радонежа, в Сергиевом Посаде. Основана прп. Сергием Радонежским. По мере возрастания славы прп. Сергия как подвижника возрастала и слава его обители. Получив известность, монастырь «иже в Маковце»… … Русская история
Опытный колесно-гусеничный танк А-20 — В октябре 1937 г. в связи с появлением новых средств противотанковой обороны (крупнокалиберный пулемет, 37 мм и 45 мм противотанковые пушки) АБТУ РККА заводу № 183 (до второй половины 1936 г. ХПЗ) было выдано задание на разработку нового… … Энциклопедия техники
МОЛЕКУЛА — (новолат. molecula, уменьшит. от лат. moles масса), микрочастица, образованная из двух или большего числа атомов и способная к самостоят. существованию. Имеет постоянный состав (качеств. и количеств.) входящих в нее атомных ядер и фиксир. число… … Химическая энциклопедия
